è¨å°”æ™®é‡