同音字混淆的原因