右读音左读音的区别是什么